Emotionally blackmailed is exactly the right term! Perhaps even literally blackmailed, really -- when the choice is legal transphobia or pogroms, it's really not a choice at all.